From 1ec39606a7b53c74c6a2676c51f1bc7d67bd341d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Iuri <iuricube@gmail.com>
Date: Tue, 6 Jan 2026 15:39:38 +0100
Subject: Localization

---
 public/404.html | 241 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 217 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'public/404.html')
diff --git a/public/404.html b/public/404.html
index 26d1e7b..170ae95 100644
--- a/public/404.html
+++ b/public/404.html
@@ -1,13 +1,13 @@
 <!doctype html>
 <html
-  lang="en"
+  lang="it"
   dir="ltr"
   class="scroll-smooth"
   data-default-appearance="dark"
   data-auto-appearance="true"><head>
   <meta charset="utf-8">
   
-    <meta http-equiv="content-language" content="en">
+    <meta http-equiv="content-language" content="it">
   
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
   <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge">
@@ -29,13 +29,39 @@
 
   
   
+    <meta name="author" content="Iuri Antico">
+  
+  
+    
+      
+        
+      
+    
+      
+        
+          <link href="https://github.com/chichibio-savoiardi" rel="me">
+        
+      
+    
+      
+        
+          <link href="https://www.linkedin.com/in/iuri-antico-05210a217/" rel="me">
+        
+      
+    
+      
+        
+          <link href="https://steamcommunity.com/id/sphere4779/" rel="me">
+        
+      
+    
   
 
   
   <meta property="og:url" content="https://www.antico.dev/404.html">
   <meta property="og:site_name" content="Iuri Antico">
   <meta property="og:title" content="404 Page not found">
-  <meta property="og:locale" content="en">
+  <meta property="og:locale" content="it">
   <meta property="og:type" content="website">
 
   
@@ -85,8 +111,8 @@
   <link
     type="text/css"
     rel="stylesheet"
-    href="/css/main.bundle.min.a4afaac4d164a34d3598c811d1c6df51e909a1dd0e0e36ddfe7f909b48ca3a42211e99203f387ea6855c4cdadf47f6af0cc8dadf8fc1dde8a81df2d12faa24a0.css"
-    integrity="sha512-pK&#43;qxNFko001mMgR0cbfUekJod0ODjbd/n&#43;Qm0jKOkIhHpkgPzh&#43;poVcTNrfR/avDMja34/B3eioHfLRL6okoA==">
+    href="/css/main.bundle.min.71faf3f84f5dc6ee5ba5b55eb03fb250779fdfaab7e888ba720649349a918973a7c11a3bd147f972eb94d99bf59f9367b8739bbb1fe8e669954cb19bd7b08e6e.css"
+    integrity="sha512-cfrz&#43;E9dxu5bpbVesD&#43;yUHef36q36Ii6cgZJNJqRiXOnwRo70Uf5cuuU2Zv1n5NnuHObux/o5mmVTLGb17CObg==">
 
   
   
@@ -113,6 +139,8 @@
     
   
   
+    
+  
   
   
   
@@ -123,10 +151,10 @@
       defer
       type="text/javascript"
       id="script-bundle"
-      src="/js/main.bundle.min.67624a357c928d29b9fe19ba01a1e32c05ad1329ca2a712bf10446df0c6872903d0c14b21f76896b57a5a0710940805416cee38851d9067db6555881188e35a5.js"
-      integrity="sha512-Z2JKNXySjSm5/hm6AaHjLAWtEynKKnEr8QRG3wxocpA9DBSyH3aJa1eloHEJQIBUFs7jiFHZBn22VViBGI41pQ=="
-      data-copy="Copy"
-      data-copied="Copied"></script>
+      src="/js/main.bundle.min.0e2e7ce1e319db5369cd4badb8265de52c78d08df54617521bdac9c8cd335eea6133a82c83f9cb19baf67b8133335130e7e8ff7cfeaf7171016648dbf5a0578a.js"
+      integrity="sha512-Di584eMZ21NpzUutuCZd5Sx40I31RhdSG9rJyM0zXuphM6gsg/nLGbr2e4EzM1Ew5&#43;j/fP6vcXEBZkjb9aBXig=="
+      data-copy="Copia"
+      data-copied="Copiato"></script>
   
 
   
@@ -193,11 +221,11 @@
     "name": "404 Page not found",
     "headline": "404 Page not found",
     
-    "inLanguage": "en",
+    "inLanguage": "it",
     "url" : "https://www.antico.dev/404.html",
     "author" : {
       "@type": "Person",
-      "name": ""
+      "name": "Iuri Antico"
     },
     
     
@@ -260,12 +288,20 @@
         class="px-3 py-1 text-sm -translate-y-8 rounded-b-lg bg-primary-200 focus:translate-y-0 dark:bg-neutral-600"
         href="#main-content">
         <span class="font-bold text-primary-600 pe-2 dark:text-primary-400">&darr;</span>
-        Skip to main content
+        Salta al contenuto principale
       </a>
     </div>
     
     
-      <div class="main-menu flex items-center w-full gap-2 p-1 pl-0">
+      <div class="min-h-[148px]"></div>
+<div
+  class="fixed inset-x-0 min-h-[130px] opacity-65 bg-gradient-to-b from-neutral from-60% dark:from-neutral-800 to-transparent mix-blend-normal z-80"></div>
+<div class="fixed inset-x-0 z-100">
+  <div
+    id="menu-blur"
+    class="absolute opacity-0 inset-x-0 top-0 h-full single_hero_background nozoom backdrop-blur-2xl shadow-2xl"></div>
+  <div class="relative m-auto leading-7 max-w-7xl px-6 sm:px-14 md:px-24 lg:px-32">
+    <div class="main-menu flex items-center w-full gap-2 p-1 pl-0">
   
   
     <a href="/" class="text-base font-medium truncate min-w-0 shrink">
@@ -276,17 +312,64 @@
     <div class="hidden md:flex">
       <nav class="flex items-center gap-x-5 h-12">
   
+    
+      
+  
+    <a
+      href="/about-me/"
+      
+      class="flex items-center bf-icon-color-hover"
+      aria-label="Chi sono"
+      title="Chi sono">
+      
+      
+        <span class="text-base font-medium break-normal">
+          Chi sono
+        </span>
+      
+    </a>
+  
 
+    
   
 
   
+  <div class="translation nested-menu">
+    <button class="cursor-pointer flex items-center">
+      <span class="me-1">
+        <span class="relative block icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 640 512">
+    <path fill="currentColor" d="M0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H256h48 16H576c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H320 304 256 64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128zm320 0V384H576V128H320zM178.3 175.9c-3.2-7.2-10.4-11.9-18.3-11.9s-15.1 4.7-18.3 11.9l-64 144c-4.5 10.1 .1 21.9 10.2 26.4s21.9-.1 26.4-10.2l8.9-20.1h73.6l8.9 20.1c4.5 10.1 16.3 14.6 26.4 10.2s14.6-16.3 10.2-26.4l-64-144zM160 233.2L179 276H141l19-42.8zM448 164c11 0 20 9 20 20v4h44 16c11 0 20 9 20 20s-9 20-20 20h-2l-1.6 4.5c-8.9 24.4-22.4 46.6-39.6 65.4c.9 .6 1.8 1.1 2.7 1.6l18.9 11.3c9.5 5.7 12.5 18 6.9 27.4s-18 12.5-27.4 6.9l-18.9-11.3c-4.5-2.7-8.8-5.5-13.1-8.5c-10.6 7.5-21.9 14-34 19.4l-3.6 1.6c-10.1 4.5-21.9-.1-26.4-10.2s.1-21.9 10.2-26.4l3.6-1.6c6.4-2.9 12.6-6.1 18.5-9.8l-12.2-12.2c-7.8-7.8-7.8-20.5 0-28.3s20.5-7.8 28.3 0l14.6 14.6 .5 .5c12.4-13.1 22.5-28.3 29.8-45H448 376c-11 0-20-9-20-20s9-20 20-20h52v-4c0-11 9-20 20-20z"/></svg></span>
+      </span>
+      <span class="text-sm font-medium bf-icon-color-hover" title="404 Page not found">IT</span>
+    </button>
+    <ul class="menuhide">
+      <li class="rounded-xl backdrop-blur shadow-2xl p-2 flex flex-col gap-1">
+        
+          <a href="/404.html" class="flex items-center bf-icon-color-hover px-3 py-1">
+            <span class="text-sm font-sm" title="404 Page not found">
+              Italiano
+            </span>
+          </a>
+        
+          <a href="/en/404.html" class="flex items-center bf-icon-color-hover px-3 py-1">
+            <span class="text-sm font-sm" title="404 Page not found">
+              English
+            </span>
+          </a>
+        
+      </li>
+    </ul>
+  </div>
+
+
+  
 
   
     <button
       id="search-button"
       aria-label="Search"
       class="text-base bf-icon-color-hover"
-      title="Search (/)">
+      title="Cerca (/)">
       <span class="relative block icon"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="search" class="svg-inline--fa fa-search fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z"/></svg>
 </span>
     </button>
@@ -322,7 +405,7 @@
       id="search-button-mobile"
       aria-label="Search"
       class="flex items-center justify-center bf-icon-color-hover"
-      title="Search (/)">
+      title="Cerca (/)">
       <span class="relative block icon"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="search" class="svg-inline--fa fa-search fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z"/></svg>
 </span>
     </button>
@@ -346,6 +429,89 @@
   
 
   
+    <input type="checkbox" id="mobile-menu-toggle" autocomplete="off" class="hidden peer">
+    <label for="mobile-menu-toggle" class="flex items-center justify-center cursor-pointer bf-icon-color-hover">
+      <span class="relative block icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M0 96C0 78.33 14.33 64 32 64H416C433.7 64 448 78.33 448 96C448 113.7 433.7 128 416 128H32C14.33 128 0 113.7 0 96zM0 256C0 238.3 14.33 224 32 224H416C433.7 224 448 238.3 448 256C448 273.7 433.7 288 416 288H32C14.33 288 0 273.7 0 256zM416 448H32C14.33 448 0 433.7 0 416C0 398.3 14.33 384 32 384H416C433.7 384 448 398.3 448 416C448 433.7 433.7 448 416 448z"/></svg>
+</span>
+    </label>
+
+    <div
+      role="dialog"
+      aria-modal="true"
+      style="scrollbar-gutter: stable;"
+      class="fixed inset-0 z-50 invisible overflow-y-auto px-6 py-20 opacity-0 transition-[opacity,visibility] duration-300 peer-checked:visible peer-checked:opacity-100 bg-neutral-50/97 dark:bg-neutral-900/99
+      bf-scrollbar">
+      <label
+        for="mobile-menu-toggle"
+        class="fixed end-8 top-5 flex items-center justify-center z-50 h-12 w-12 cursor-pointer select-none rounded-full bf-icon-color-hover border bf-border-color bf-border-color-hover bg-neutral-50 dark:bg-neutral-900">
+        <span class="relative block icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M310.6 361.4c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25C304.4 412.9 296.2 416 288 416s-16.38-3.125-22.62-9.375L160 301.3L54.63 406.6C48.38 412.9 40.19 416 32 416S15.63 412.9 9.375 406.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25l105.4-105.4L9.375 150.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L160 210.8l105.4-105.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-105.4 105.4L310.6 361.4z"/></svg>
+</span>
+      </label>
+      <nav class="mx-auto max-w-md space-y-6">
+        
+  
+    
+    <div class="px-2">
+      <a
+        href="/about-me/"
+        aria-label="Chi sono"
+        
+        class="flex items-center gap-4 group bf-icon-color-hover text-neutral-700 dark:text-neutral-200">
+        
+        <span title="Chi sono" class="text-2xl font-bold tracking-tight">
+          Chi sono
+        </span>
+        
+      </a>
+
+      
+    </div>
+  
+
+        
+  
+
+        
+  
+    <div
+      class="flex flex-wrap items-center [&_span]:text-2xl [&_.translation_button_.icon]:text-4xl! [&_.translation_button_span]:text-base! [&_.translation_.menuhide_span]:text-sm! gap-x-6 ps-2 mt-8 pt-8 border-t bf-border-color">
+      
+  <div class="translation nested-menu">
+    <button class="cursor-pointer flex items-center">
+      <span class="me-1">
+        <span class="relative block icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 640 512">
+    <path fill="currentColor" d="M0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H256h48 16H576c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H320 304 256 64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128zm320 0V384H576V128H320zM178.3 175.9c-3.2-7.2-10.4-11.9-18.3-11.9s-15.1 4.7-18.3 11.9l-64 144c-4.5 10.1 .1 21.9 10.2 26.4s21.9-.1 26.4-10.2l8.9-20.1h73.6l8.9 20.1c4.5 10.1 16.3 14.6 26.4 10.2s14.6-16.3 10.2-26.4l-64-144zM160 233.2L179 276H141l19-42.8zM448 164c11 0 20 9 20 20v4h44 16c11 0 20 9 20 20s-9 20-20 20h-2l-1.6 4.5c-8.9 24.4-22.4 46.6-39.6 65.4c.9 .6 1.8 1.1 2.7 1.6l18.9 11.3c9.5 5.7 12.5 18 6.9 27.4s-18 12.5-27.4 6.9l-18.9-11.3c-4.5-2.7-8.8-5.5-13.1-8.5c-10.6 7.5-21.9 14-34 19.4l-3.6 1.6c-10.1 4.5-21.9-.1-26.4-10.2s.1-21.9 10.2-26.4l3.6-1.6c6.4-2.9 12.6-6.1 18.5-9.8l-12.2-12.2c-7.8-7.8-7.8-20.5 0-28.3s20.5-7.8 28.3 0l14.6 14.6 .5 .5c12.4-13.1 22.5-28.3 29.8-45H448 376c-11 0-20-9-20-20s9-20 20-20h52v-4c0-11 9-20 20-20z"/></svg></span>
+      </span>
+      <span class="text-sm font-medium bf-icon-color-hover" title="404 Page not found">IT</span>
+    </button>
+    <ul class="menuhide">
+      <li class="rounded-xl backdrop-blur shadow-2xl p-2 flex flex-col gap-1">
+        
+          <a href="/404.html" class="flex items-center bf-icon-color-hover px-3 py-1">
+            <span class="text-sm font-sm" title="404 Page not found">
+              Italiano
+            </span>
+          </a>
+        
+          <a href="/en/404.html" class="flex items-center bf-icon-color-hover px-3 py-1">
+            <span class="text-sm font-sm" title="404 Page not found">
+              English
+            </span>
+          </a>
+        
+      </li>
+    </ul>
+  </div>
+
+
+
+      
+    </div>
+  
+
+      </nav>
+    </div>
+  
 </div>
 
 
@@ -361,17 +527,44 @@
 
 
 
+  <script>
+    (function () {
+      var mainmenu = document.querySelector(".main-menu");
+      if (!mainmenu) return;
+
+      var path = window.location.pathname;
+      var links = mainmenu.querySelectorAll('a[href="' + path + '"]');
+
+      links.forEach(function (link) {
+        var targets = link.querySelectorAll("span");
+        targets.forEach(function (el) {
+          el.classList.add("active");
+        });
+      });
+    })();
+  </script>
+
+
+  </div>
+</div>
+
+
+<script
+  type="text/javascript"
+  src="/js/background-blur.min.605b3b942818f0ab5a717ae446135ec46b8ee5a2ad12ae56fb90dc2a76ce30c388f9fec8bcc18db15bd47e3fa8a09d779fa12aa9c184cf614a315bc72c6c163d.js"
+  integrity="sha512-YFs7lCgY8KtacXrkRhNexGuO5aKtEq5W&#43;5DcKnbOMMOI&#43;f7IvMGNsVvUfj&#43;ooJ13n6EqqcGEz2FKMVvHLGwWPQ=="
+  data-blur-id="menu-blur"></script>
 
     
     <div class="relative flex flex-col grow">
       <main id="main-content" class="grow">
         
-  <h1 class="mb-3 text-4xl font-extrabold">Page Not Found 😕</h1>
+  <h1 class="mb-3 text-4xl font-extrabold">Pagina non trovata 😕</h1>
   <p class="mt-8 mb-12 text-neutral-400 dark:text-neutral-500">
-    Error 404
+    Errore 404
   </p>
   <div class="prose dark:prose-invert">
-    <p>It seems that the page you've requested does not exist.</p>
+    <p>Sembra che la pagina che hai richiesto non esista.</p>
   </div>
 
         
@@ -390,8 +583,8 @@
   <a
     href="#the-top"
     class="pointer-events-auto flex h-12 w-12 items-center justify-center rounded-full bg-neutral/50 text-xl text-neutral-700 hover:text-primary-600 dark:bg-neutral-800/50 dark:text-neutral dark:hover:text-primary-400"
-    aria-label="Scroll to top"
-    title="Scroll to top">
+    aria-label="Torna in cima"
+    title="Torna in cima">
     &uarr;
   </a>
 </div>
@@ -407,7 +600,7 @@
       <p class="text-sm text-neutral-500 dark:text-neutral-400">
           &copy;
           2026
-          
+          Iuri Antico
       </p>
     
 
@@ -416,7 +609,7 @@
       <p class="text-xs text-neutral-500 dark:text-neutral-400">
         
         
-        Powered by <a class="hover:underline hover:decoration-primary-400 hover:text-primary-500"
+        Creato con <a class="hover:underline hover:decoration-primary-400 hover:text-primary-500"
           href="https://gohugo.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hugo</a> &amp; <a class="hover:underline hover:decoration-primary-400 hover:text-primary-500"
           href="https://blowfish.page/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Blowfish</a>
       </p>
@@ -457,13 +650,13 @@
           type="search"
           id="search-query"
           class="flex flex-auto h-12 mx-1 bg-transparent appearance-none focus:outline-dotted focus:outline-2 focus:outline-transparent"
-          placeholder="Search"
+          placeholder="Cerca"
           tabindex="0">
       </form>
       <button
         id="close-search-button"
         class="flex items-center justify-center w-8 h-8 text-neutral-700 hover:text-primary-600 dark:text-neutral dark:hover:text-primary-400"
-        title="Close (Esc)">
+        title="Chiudi (Esc)">
         <span class="relative block icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M310.6 361.4c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25C304.4 412.9 296.2 416 288 416s-16.38-3.125-22.62-9.375L160 301.3L54.63 406.6C48.38 412.9 40.19 416 32 416S15.63 412.9 9.375 406.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25l105.4-105.4L9.375 150.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L160 210.8l105.4-105.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-105.4 105.4L310.6 361.4z"/></svg>
 </span>
       </button>
-- 
cgit v1.2.3

